canaldepangalane